01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语漯河市某某建材经销部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难漯河市某某建材经销部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·北京国补资格上线秒空 网友呼吁开放更多国补名额
• ·牛奶这样喝，不仅损失营养，还可能会生病
• ·广东公布最新“蚊子地图”！粤疾控：尤为注意预防伊蚊叮咬
• ·专家：症状减轻不代表炎症消失 哮喘治疗应长期、连贯
• ·“爱你老己”全网刷屏！2026年，请对照这8个方法来爱自己
• ·中新健康丨开工成“特累”族 专家支招巧解“节后综合征”
• ·专家：症状减轻不代表炎症消失 哮喘治疗应长期、连贯
• ·科学减脂，“迈开腿”要跟上
• ·大熊猫回中国后，日本搞出“神操作”……
• ·雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方
• ·专家：血友病的基因治疗将成趋势
• ·科学减脂，“迈开腿”要跟上
• ·理想的2026：L9不容有失，i9再战纯电？
• ·司美格鲁肽进医保了 国家医保局：用来减肥不报销
• ·广东公布最新“蚊子地图”！粤疾控：尤为注意预防伊蚊叮咬
• ·烧水除塑有方法 饮水安全新招揭秘